Los lazos familiares son inquebrantables Ikatan keluarga tidak dapat diputuskan
Los lazos familiares son inquebrantables (Los lazos familiares son in-kwe-bran-ta-bles) berarti "Ikatan keluarga tidak dapat diputuskan".
Ini adalah suatu ungkapan yang menunjukkan betapa kuatnya hubungan antara anggota keluarga.
Dalam kehidupan sehari-hari, "los lazos familiares" (los lazos familiares) mencakup hubungan dengan orang tua, saudara, dan anggota keluarga lainnya.
Misalnya, ketika seseorang mengalami kesulitan, anggota keluarganya selalu ada untuk mendukungnya.
Contoh kalimatnya dalam Spanish: "Siempre estoy ahí para mi hermana porque los lazos familiares son inquebrantables." (Siem-pre es-toy ai para mi er-mana por-ke los la-zos fa-mi-li-a-res son in-kwe-bran-ta-bles.) Artinya, "Saya selalu ada untuk saudara perempuan saya karena ikatan keluarga tidak dapat diputuskan." Selain itu, istilah ini juga bisa diterapkan pada momen-momen bahagia, seperti ketika kita merayakan ulang tahun bersama keluarga.
Dalam Spanish, kita bisa berkata: "Celebramos juntos en familia porque los lazos familiares son muy importantes." (Se-le-bramos hun-tos en fa-mi-lia por-ke los la-zos fa-mi-li-a-res son muy im-por-tan-tes.) Artinya, "Kami merayakan bersama keluarga karena ikatan keluarga sangat penting." Penggunaan ungkapan ini mencerminkan rasa hormat dan cinta yang ada di antara anggota keluarga di dalam budaya Spanyol dan juga di budaya Indonesia.
Ini menunjukkan bahwa tidak peduli apa yang terjadi, dukungan dari keluarga selalu ada, yang menjadikan ikatan keluarga sangat spesial.