2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

期待晴朗的天氣。 Aguardo um tempo ensolarado.

Claro! Vamos descobrir o que significa "期待晴朗的天氣。" e como usá-lo em contextos simples.

Frase principal e significado - 中文 (Chinese) : 期待晴朗的天氣。 - Pronúncia : (kei4 doi3 cing4 long5 dik1 tin1 hei3) - Português : Aguardo um tempo ensolarado.

A frase expressa a expectativa de que o tempo será bom e ensolarado, ideal para atividades ao ar livre.

Detalhamento 1. 期待 (kei4 doi3) - "aguardar" ou "esperar por".

- Exemplo: 我期待明天的聚會。 (ngo5 kei4 doi3 ming4 tin1 dik1 zeoi6 wui6).

- Tradução: Eu aguardo a reunião de amanhã.

2. 晴朗 (cing4 long5) - "ensolarado" ou "claro".

- Exemplo: 今天天氣晴朗。 (gam1 tin1 tin1 hei3 cing4 long5).

- Tradução: O tempo está ensolarado hoje.

3. 的 (dik1) - Partícula de posse ou relação.

Muitas vezes não tem tradução direta, mas liga os substantivos.

- Exemplo: 這是我的書。 (ze5 si6 ngo5 dik1 syu1).

- Tradução: Este é o meu livro.

4. 天氣 (tin1 hei3) - "tempo" ou "clima".

- Exemplo: 我想知道今天天氣怎麼樣? (ngo5 seong2 zi1 dou3 gam1 tin1 tin1 hei3 zam2 mo1 joeng6?) - Tradução: Eu quero saber como está o tempo hoje.

Frases relacionadas - 中文 : 我希望星期六的天氣會很好。 - Pronúncia : (ngo5 hei1 mong6 sing1 kei4 luk6 dik1 tin1 hei3 wui5 han2 hou2) - Português : Eu espero que o tempo no sábado seja bom.

- 中文 : 明天的晴朗天氣真好! - Pronúncia : (ming4 tin1 dik1 cing4 long5 tin1 hei3 zan1 hou2) - Português : O tempo ensolarado de amanhã é realmente ótimo! Conclusão As expressões e frases acima são úteis para conversar sobre o tempo em Cantonês e são uma boa maneira de praticar o idioma.

Lembre-se de usar a pronúncia correta para que possa ser compreendido! Espero que você aguarde muitos dias ensolarados! 继续加油 (gei1 zyu6 gaa1 jau4 - continue se esforçando)!