2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

這個秋天很美。 Este outono está lindo.

Claro! Vamos detalhar a frase "這個秋天很美" (pronúncia: "zhè ge qiū tiān hěn měi"), que significa "Este outono está lindo." 1. 分解句子 (Dividindo a frase) - 這個 (pronúncia: "zhè ge") significa "este" ou "este aqui".

É usado para se referir a algo que está perto de nós.

- Exemplo em português: "Este livro é interessante." - Em chinês: "這本書很有趣。" (pronúncia: "zhè běn shū hěn yǒu qù").

- 秋天 (pronúncia: "qiū tiān") significa "outono".

Esta palavra é utilizada para descrever a estação do ano entre o verão e o inverno.

- Exemplo em português: "No outono, as folhas caem." - Em chinês: "在秋天,樹葉會掉下來。" (pronúncia: "zài qiū tiān, shù yè huì diào xià lái").

- 很 (pronúncia: "hěn") significa "muito", utilizado para intensificar a qualidade que vem a seguir.

- Exemplo em português: "Ela é muito bonita." - Em chinês: "她很漂亮。" (pronúncia: "tā hěn piào liàng").

- 美 (pronúncia: "měi") significa "lindo" ou "bonito".

Refere-se a algo que é esteticamente agradável.

- Exemplo em português: "O céu está lindo hoje." - Em chinês: "今天的天空很美。" (pronúncia: "jīn tiān de tiān kōng hěn měi").

2. 小结 (Resumo) Então, juntando todas as partes: "這個秋天很美" (Este outono está lindo).

3. 语境 (Contexto) Podemos usar essa frase quando falamos sobre a beleza natural do outono, como as folhas coloridas e o clima agradável.

Exemplo de uso em uma conversa: - A: "這個秋天的風景真漂亮。" (pronúncia: "zhè ge qiū tiān de fēng jǐng zhēn piào liang.") - Este outono é realmente bonito.

- B: "我同意,這個秋天很美。" (pronúncia: "wǒ tóng yì, zhè ge qiū tiān hěn měi.") - Eu concordo, este outono está lindo.

4. 练习 (Exercício) Tente criar suas próprias frases usando "秋天" (outono) e "美" (lindo).

Por exemplo: - 這個秋天的樹葉很美。 (pronúncia: "zhè ge qiū tiān de shù yè hěn měi.") - As folhas deste outono estão lindas.

Praticando com essas expressões, você começará a se sentir mais confiante na língua!