You can’t have your cake and eat it too. Você não pode ter o bolo e comer ao mesmo tempo.
A expressão "You can’t have your cake and eat it too" significa que you can’t have two opostos ao mesmo tempo.
É uma forma de dizer que você precisa fazer uma escolha e que não pode ter tudo o que deseja.
Pronúncia: [yoo kant hav yor kayk and eet it too] Por exemplo, imagine que você quer muito dinheiro, mas também quer descansar e não trabalhar.
Nesse caso, você não pode ter suas férias e também um trabalho que pague muito.
Você precisa escolher entre trabalhar para ganhar dinheiro ou relaxar.
Exemplo em português: "Se você quiser passar mais tempo jogando, não poderá estudar tanto.
Você não pode ter o bolo e comer ao mesmo tempo." Pronúncia: [si vu se ki seer pas sar mais tempo jo gan do, nao po de ra estu dar tan to] Outro exemplo em inglês: "If you want to go out with friends every night, you can’t expect to save money." Pronúncia: [if yoo want to go owt wid frends ev ree nait, yoo kant ekspekt to seiv mon ee] Então, a frase nos ensina que devemos ser realistas em relação aos nossos desejos.
Você não pode ter todos os benefícios ao mesmo tempo.
Frase importante: "You have to make a choice." Pronúncia: [yoo hav to meyk a chois] Em resumo, lembre-se de que você deve escolher entre as opções que deseja.