Laughter is the best medicine. Rir é o melhor remédio.
Laughter is the best medicine.
Rir é o melhor remédio.
Explicação em português e inglês: Rir pode ser uma forma muito poderosa de cura.
Quando nós rimos, nosso corpo libera endorfinas, que são hormônios que nos fazem sentir bem.
(When we laugh, our body releases endorphins, which are hormones that make us feel good.) Pronúncia: *Laughter is the best medicine* (lát-ter iz dã best mé-di-sin) Exemplo em português: Quando você está triste, assistir a um filme engraçado pode ajudar.
(When you are sad, watching a funny movie can help.) Pronúncia: *Quando você está triste,* (kán-do vo-cê es-tá trist) *assistir a um filme engraçado pode ajudar.
* (as-sis-tir a um filme en-gra-sá-do pód-e a-ju-dar) Exemplo em inglês: If someone tells a good joke, many people start laughing.
(Se alguém conta uma boa piada, muitas pessoas começam a rir.) Pronúncia: *If someone tells a good joke* (if sâm-wân têls a gôod djôk) Rir também é uma forma de conectar-se com os outros.
(Laughing is also a way to connect with others.) Quando você ri com amigos, você se sente mais próximo deles.
Pronúncia: *Rir também é uma forma de conectar-se com os outros.
* (heer tam-bém é uma fór-ma de co-nec-tar-se com os ôu-tros) Exemplo: At a party, people laugh together and have fun.
(Em uma festa, as pessoas riem juntas e se divertem.) Pronúncia: *At a party, people laugh together and have fun* (at a pá-ty, pí-pul láf to-geth-er and hav fân) Em resumo, Rir é o melhor remédio porque nos faz sentir felizes, nos ajuda a aliviar o estresse e nos aproxima das pessoas que amamos.
(In summary, laughter is the best medicine because it makes us feel happy, helps relieve stress, and brings us closer to the people we love.) Pronúncia: *Em resumo,* (em re-zu-mo) *Rir é o melhor remédio* (heer é o me-lhor re-mé-di-o) *porque nos faz sentir felizes.
* (por-quê nos faz sen-tir fe-li-zes)