2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

你覺得家庭對你有什麼重要性? A família é muito importante para mim, é meu apoio.

A família é muito importante para mim (家庭對我非常重要 - gaā-tìng deoi móuh faansìhng jūngyuh).

Ela é meu apoio (它是我的支持 - tā sih ngóh de jīchī).

Quando me sinto triste, minha família sempre está ao meu lado (當我感到難過時,我的家人總是在我身邊 - dōng ngóh gám dou nàahn-gwo sih, ngóh geā-yàn júng sih zoi ngóh sān-bīn).

Por exemplo, quando eu tenho dificuldades na escola, eles me ajudam (例如,當我在學校有困難的時候,他們幫助我 - léih-jú, dōng ngóh joi hohk-hāau yáuh kwàn-nàhn ge sìh-hauh, tā-màhn bōng-jo ngóh).

Eles sempre me incentivam a estudar e a ser melhor (佢哋總是鼓勵我學習和變得更好 - keuih-deih júng sih gú-laih ngóh hohk-jaahp tùhng bihn-dāk gāng hóu).

Isso me faz sentir amado (這讓我感到被愛 - jèuh yeung ngóh gám dou baai-ngoi).

Além disso, momentos em família, como o jantar juntos, são preciosos para mim (此外,和家人一起吃晚餐的時光對我來說非常珍貴 - chíh-wih, wòh gaā-yàn yāt chēk sik maahn-chāan ge sìh-gwōng deoi ngóh lài-gwō sī faansìhng jān-gwai).

Durante esses momentos, nós rimos e compartilhamos nossas histórias (喺呢啲時刻,我哋一齊笑,分享我哋的故事 - hái nī dī sìh-hak, ngóh-deih yāt chàih siuh, fān-heung ngóh-deih ge gwó-si).

Portanto, eu considero a família como uma base que me dá segurança e amor (所以,我認為家庭是一個給我安全和愛的基礎 - só-yí, ngóh yihng-wái gaā-tìng sih yāt-gó bīn ngóh ān-cyùn tùhng oi ge gēi-chó).