2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

urgence เหตุฉุกเฉิน

Urgence (อูร์ฌ๊องซ์) หมายถึง "เหตุฉุกเฉิน" ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งหมายถึงสถานการณ์ที่ต้องการการตอบสนองอย่างเร่งด่วน เช่น อุบัติเหตุหรือปัญหาสุขภาพที่ต้องการความช่วยเหลือทันที ตัวอย่างของสถานการณ์ที่เป็น urgence อาจรวมถึง: - การเจ็บป่วยหนัก (maladie grave) ซึ่งยิงดยืนยันว่าคุณต้องไปโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา (aller à l'hôpital pour recevoir des soins) - อุบัติเหตุ (accident) ที่ทำให้มีผู้บาดเจ็บ (blessé) และต้องการความช่วยเหลือจากทีมแพทย์ (équipe médicale) การเรียกให้แพทย์มาจะใช้วลีว่า "Appelez les secours!" (อาเปลเล่ เล เซอคูร์!) แปลว่า "เรียกหน่วยกู้ภัย!" ถ้าคุณเจอเหตุฉุกเฉิน คุณต้องให้ข้อมูลที่ชัดเจน เช่น สถานที่ (lieu), เหตุการณ์ (événement), และจำนวนผู้บาดเจ็บ (nombre de blessés).

การรู้จักคำศัพท์เกี่ยวกับ urgence จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีในสถานการณ์ที่ต้องการความช่วยเหลือด่วน และสร้างความเข้าใจในการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่หรือแพทย์ในเหตุการณ์ที่สำคัญ เช่น คุณสามารถพูดว่า "C'est une urgence!" (เซ’ อุร์ฌ๊องซ์!) แปลว่า "นี่คือเหตุฉุกเฉิน!"