계획 แผนงาน
계획 (แผนงาน) 계획은 (แผนงานคือ) 어떤 목표를 이루기 위해 미리 정해 놓은 것들입니다.
(คือสิ่งที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย) เราต้องการ계획เพื่อให้เราสามารถจัดการเวลาและทรัพยากรได้ดีขึ้น (เราต้องการแผนงานเพื่อที่จะบริหารเวลาและทรัพยากรของเราได้ดียิ่งขึ้น) ตัวอย่างของ계획 (แผนงาน) 1. 주말에 친구들과 영화를 볼 계획이에요.
(เรามีแผนที่จะดูหนังกับเพื่อนๆ ในวันหยุด) *발음: jumal-e chingudeul-gwa yeonghwa-reul bol gyehoeg-ieyo.
* 2. 다음 주에 여행을 가기 위한 계획을 세웠어요.
(เราได้วางแผนที่จะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า) *발음: da-eum ju-e yeohaeng-eul gagi wihan gyehoeg-eul seweos-eoyo.
* การทำ계획 (การวางแผน) เป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราสามารถไปถึงเป้าหมายของเราได้ง่ายขึ้น (การวางแผนเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายได้ง่ายขึ้น) ใครที่ยังไม่ได้ทำ계획 ก็สามารถเริ่มต้นได้เลย (ใครที่ยังไม่ได้ทำแผน ก็สามารถเริ่มต้นได้เลย)