대표 ตัวแทน

'대표' (daephyo) หมายถึง "ตัวแทน" ซึ่งใช้ในการพูดถึงคนที่ทำหน้าที่แทนกลุ่มหรือองค์กรอื่น ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณพูดถึง 'บริษัท' (회사, hoesa) มีคนหนึ่งที่เป็น '대표' (daephyo) ของบริษัทนั้น ตัวอย่าง: 1. 이 회사의 대표는 아주 친절해요.

(I hoesa-ui daephyo-neun aju chinjeolhaeyo.) แปลว่า "ตัวแทนของบริษัทนี้เป็นคนที่ใจดีมาก" 2. 학생 대표가 회의를 주최합니다.

(Haksaeng daephyo-ga hoeuirul juhwaehamnida.) แปลว่า "ตัวแทนนักเรียนจะจัดการประชุม" การใช้ '대표' (daephyo) จะเป็นเรื่องปกติในหลายบริบท ไม่ว่าจะเป็นในงานประชุม การเลือกตั้ง หรือการทำธุรกิจ ดังนั้นมันจึงเป็นคำที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในภาษาเกาหลีและสามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้บ่อยครั้ง ตัวอย่างการใช้ในบริบทต่าง ๆ นั้นจะทำให้คุณเข้าใจความสำคัญของคำนี้มากยิ่งขึ้น

---