hợp đồng contrat
Le terme 'hợp đồng' (hợp đồng) signifie 'contrat' en français.
Un hợp đồng est un accord légal entre deux ou plusieurs parties pour faire des choses spécifiques.
Par exemple, vous pouvez avoir un hợp đồng pour louer un appartement.
Exemple : - Si vous voulez louer un appartement, vous signez un 'hợp đồng thuê nhà' (hợp đồng thuê nhà) qui signifie 'contrat de location' .
- Prononciation : [hợp đồng thưa-nha] Un hợp đồng peut être utilisé dans plusieurs contextes, comme un hợp đồng mua bán (contrat de vente) ou un hợp đồng lao động (contrat de travail).
Exemple : - Un hợp đồng lao động (hợp đồng lao động) est un contrat entre un employeur et un employé.
- Prononciation : [hợp đồng lao động] Dans un hợp đồng, vous devez prêter attention à des détails importants comme les droits et les responsabilités de chaque partie.
Phrase clé : - 'Quyền và nghĩa vụ' (quyền và nghĩa vụ) signifie 'droits et obligations' .
- Prononciation : [quyền và nghĩa vụ] Avant de signer un hợp đồng, il est toujours bon de le lire attentivement et de poser des questions si vous n’avez pas compris quelque chose.
Conseil : - Si vous n'êtes pas sûr d’un điều khoản (clause), n'hésitez pas à demander des éclaircissements.
- « Tôi có thể hỏi về điều khoản này không? » (Puis-je poser des questions sur cette clause ?) - Prononciation : [Tôi có thể hỏi về điều khoản này không?] En résumé, le hợp đồng est un élément essentiel de la vie professionnelle et personnelle, et comprendre ses termes est très important.