请慢用 เชิญรับประทาน
'请慢用' (qǐng màn yòng) แปลว่า "เชิญรับประทาน" เป็นวลีที่ใช้ในร้านอาหารหรือเมื่อเราต้องการให้แขกรับประทานอาหารอย่างสบายใจและไม่เร่งรีบ โดยมักพูดเมื่อเสิร์ฟอาหารให้กับแขก เพื่อแสดงความมีน้ำใจและความสุภาพ ตัวอย่างการใช้: 1. 当我把食物放在桌子上时，我对客人说：“请慢用。” (dāng wǒ bǎ shíwù fàng zài zhuōzi shàng shí, wǒ duì kèrén shuō: "qǐng màn yòng.") แปลว่า "เมื่อฉันวางอาหารไว้ที่โต๊ะ ฉันพูดกับแขกว่า: 'เชิญรับประทาน'" 2. 餐厅的服务员非常礼貌，总是对客人说：“请慢用！” (cān tīng de fú wù yuán fēi cháng lǐ mào, zǒng shì duì kèrén shuō: "qǐng màn yòng!") แปลว่า "พนักงานร้านอาหารสุภาพมาก มักจะพูดกับแขกว่า: 'เชิญรับประทาน!'" การใช้วลีนี้ช่วยเสริมสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรและการบริการที่ดีในสถานที่รับประทานอาหาร