Läuft alles nach Plan? Está tudo conforme o planejado?
Claro! Vamos explorar a expressão "Läuft alles nach Plan?" que significa "Está tudo conforme o planejado?" em português.
German: "Läuft alles nach Plan?" Pronúncia: [loif t 'ales naħ pʁan] Explicação Em português , quando queremos saber se algo está seguindo o que foi organizado ou programado, podemos usar essa expressão em alemão.
É uma pergunta útil em várias situações, como reuniões de trabalho, planejamento de eventos, ou até mesmo em situações cotidianas.
Exemplos em contextos diferentes: 1. Reunião de Trabalho German : "Wir haben ein Projekt.
Läuft alles nach Plan?" Pronúncia : [viːɐ̯ 'haːbən aɪn pʁoˈjɛkt.
loif t 'ales naħ plan] Português : "Temos um projeto.
Está tudo conforme o planejado?" 2. Planejando uma Festa German : "Die Party soll morgen stattfinden.
Läuft alles nach Plan?" Pronúncia : [diː 'paʁti zɔl 'mɔʁɡn 'ʃtɛtfn̩] Português : "A festa deve acontecer amanhã.
Está tudo conforme o planejado?" 3. Organizando uma Viagem German : "Wir fliegen nächste Woche.
Läuft alles nach Plan?" Pronúncia : [viːɐ̯ 'fliːɡn̩ 'nɛçstə 'vɔχə] Português : "Vamos viajar na próxima semana.
Está tudo conforme o planejado?" Respondendo a Pergunta Se a resposta for positiva, podemos dizer: German : "Ja, alles läuft gut!" Pronúncia : [jaː 'ales loif t ɡuːt] Português : "Sim, tudo está indo bem!" Se a resposta for negativa, podemos usar: German : "Nein, es gibt einige Probleme." Pronúncia : [naɪn, ɛs 'ɡɪpt 'aɪnɪɡə pʁoˈbleːmə] Português : "Não, existem alguns problemas." Conclusão A expressão "Läuft alles nach Plan?" é muito útil para verificar o progresso de um projeto ou evento.
Com esta informação, você pode se sentir mais seguro em usar a frase e interagir em situações cotidianas em alemão, sempre misturando conhecimentos e praticando!