Wie lange wird das dauern? Quanto tempo isso vai levar?
Claro! Vamos explorar a expressão "Wie lange wird das dauern?" que significa "Quanto tempo isso vai levar?" em português e alemão.
Explicação em português e alemão A expressão "Wie lange" (viː ˈlaŋə) significa "quanto tempo".
É usada para perguntar sobre a duração de algo.
- Exemplo : "Wie lange wird das Projekt dauern?" (viː ˈlaŋə vɪrd das pʁoˈjɛkt ˈdaʊ̯ʁən?) Tradução: "Quanto tempo o projeto vai levar?" A palavra "dauern" (ˈdaʊ̯ʁən) significa "levar" ou "durar".
Estrutura da frase 1. Wie lange - Quanto tempo 2. wird - vai (forma do verbo "werden") 3. das - isso 4. dauren - levar/durar Seções de uso 1. Perguntando sobre um evento - Exemplo : "Wie lange wird der Film dauern?" (viː ˈlaŋə vɪrd deːɐ fɪlm ˈdaʊ̯ʁən?) Tradução: "Quanto tempo o filme vai levar?" 2. Dando uma resposta possível - Resposta : "Der Film wird zwei Stunden dauern." (deːɐ fɪlm vɪrd tsvaɪ̯ ˈʃtʊndən ˈdaʊ̯ʁən.) Tradução: "O filme vai levar duas horas." 3. Perguntando sobre outra situação - Exemplo : "Wie lange wird die Reparatur dauern?" (viː ˈlaŋə vɪrd diː ʁepaʁaˈtuːʁ ˈdaʊ̯ʁən?) Tradução: "Quanto tempo a reparação vai levar?" 4. Respondendo sobre tempo de espera - Resposta : "Die Reparatur wird eine Stunde dauern." (diː ʁepaʁaˈtuːʁ vɪrd ˈaɪ̯nə ˈʃtʊndə ˈdaʊ̯ʁən.) Tradução: "A reparação vai levar uma hora." Dicas Quando você quiser perguntar sobre a duração de algo, lembre-se sempre da estrutura: "Wie lange [verbo] [sujeito]?".
Isso te ajudará a formular perguntas sobre o tempo que elas levam.
Conclusão "Wie lange wird das dauern?" é uma expressão muito útil para aprender, pois você pode usá-la em muitas situações do dia a dia.
Pratique usando com diferentes verbos e contextos!