Las apariencias engañan. Penampilan bisa menipu.
'Las apariencias engañan' adalah ungkapan dalam bahasa Spanyol yang artinya 'penampilan bisa menipu'.
Ini berarti bahwa apa yang kita lihat tidak selalu mencerminkan kenyataan.
Contohnya, seseorang yang terlihat sangat bahagia di luar mungkin sebenarnya merasa sedih di dalam.
Dalam istilah Spanyol, kita bisa mengatakan, "Una persona que ríe no siempre es feliz." (u-nah per-so-nah keh ree-eh no soo-em-pre es fe-lees) Ketika kita melihat seseorang berpakaian mewah, kita mungkin berpikir mereka kaya.
Tapi sebenarnya, mereka mungkin berhutang banyak uang.
Ini dapat diungkapkan dalam bahasa Spanyol: "La ropa no define a la persona." (lah roh-pah no de-fi-neh ah lah per-so-nah) Penting untuk tidak hanya mengandalkan penampilan.
Dalam situasi sehari-hari, kita harus mencoba memahami lebih dalam.
Misalnya, "A veces, la apariencia engaña y debemos mirar más allá." (ah beh-ses, lah ah-pah-rehn-syah en-gah-nyah ee deh-bemos mee-rar mahs ah-yah) Jadi, ungkapan ini mengingatkan kita untuk tidak cepat buat kesimpulan hanya berdasarkan apa yang terlihat.