Selamat malam. ราตรีสวัสดิ์
คำว่า "Selamat malam" (เซลามัต มาลัม) หมายถึง "ราตรีสวัสดิ์" ในภาษาไทย ซึ่งใช้ในการทักทายเมื่อถึงเวลากลางคืน โดยทั่วไปแล้ว ผู้คนจะใช้วลีนี้เมื่อพูดคุยกับเพื่อนหรือครอบครัวในช่วงเย็นหรือตอนกลางคืน ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Selamat malam, teman-temanku! (เซลามัต มาลัม, เทมัน-เทมันคู!) แปลว่า "ราตรีสวัสดิ์ เพื่อนๆ ของฉัน!" 2. Selamat malam, ibu.
Semoga malam ini menyenangkan.
(เซลามัต มาลัม, อิบู.
เสมอการ มาลัม นี้ เมนยานังกัน!) แปลว่า "ราตรีสวัสดิ์ ค่ะ คุณแม่ หวังว่าคืนนี้จะสนุกนะ" 3. Ketika malam tiba, saya selalu mengatakan, "Selamat malam!" (เคติกา มาลัม ตีบา, ซายา ซาลู คำพูดว่า, "เซลามัต มาลัม!") แปลว่า "เมื่อถึงเวลากลางคืน ฉันมักจะพูดว่า 'ราตรีสวัสดิ์!'" การใช้ "Selamat malam" จึงเป็นวิธีที่ดีในการสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นมิตร แสดงถึงความเคารพต่อผู้อื่นเมื่อคุณกล่าวคำอำลาในตอนกลางคืน