Tolong bantu saya. ช่วยหน่อยได้ไหม
"Tolong bantu saya.
ช่วยหน่อยได้ไหม" เป็นวลีที่ใช้เพื่อขอความช่วยเหลือในภาษาอินโดนีเซีย และคำว่า "Tolong" (โตลอง) หมายถึง "กรุณา" ส่วน "bantu saya" (บันตู ซายา) แปลว่า "ช่วยฉัน" ดังนั้นเมื่อรวมกันจะหมายถึง "กรุณาช่วยฉัน" ในชีวิตประจำวัน ถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องการให้ใครสักคนช่วย เช่น เมื่อคุณหลงทาง คุณอาจพูดว่า: "Tolong bantu saya, di mana letak stasiun?" (โตลอง บันตู ซายา, ดี มา แน ล็อต สตาชุน?) หมายถึง "กรุณาช่วยฉัน, สถานีอยู่ที่ไหน?" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อคุณต้องการ assistance ในการทำการบ้าน คุณอาจพูดกับเพื่อนว่า: "Tolong bantu saya dengan tugas ini." (โตลอง บันตู ซายา เดนกัน ตูกาส อินี) ซึ่งหมายถึง "กรุณาช่วยฉันกับการบ้านนี้" การใช้วลีนี้สามารถทำให้การสื่อสารของคุณในภาษาอินโดนีเซียมีความสุภาพและเป็นมิตรค่ะ