只要功夫深，铁杵磨成针。 Apa pun bisa dicapai dengan kerja keras.
'只要功夫深，铁杵磨成针' (zhǐ yào gōng fu shēn, tiě chǔ mó chéng zhēn) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang berarti "Selama usaha (kerja keras) yang dilakukan cukup dalam, batang besi dapat diasah menjadi jarum." Artinya, dengan kerja keras dan usaha yang berkelanjutan, seseorang bisa mencapai hal-hal yang tampaknya mustahil.
Contoh 1: Ketika kamu belajar bahasa Mandarin, mungkin awalnya terasa sulit.
Namun, jika kamu terus berlatih setiap hari, lama kelamaan kamu akan bisa berbicara dengan lancar.
Seperti peribahasa ini, "只要功夫深" (zhǐ yào gōng fu shēn), kamu harus berusaha keras.
Contoh 2: Bayangkan ada seorang pelajar yang belajar matematika setiap hari.
Meskipun dia tidak memahami konsep dengan segera, dia terus berlatih.
Akhirnya, dia bisa mengerjakan soal-soal yang sulit.
Dengan demikian, "铁杵磨成针" (tiě chǔ mó chéng zhēn) terwujud dalam hidupnya.
Kesimpulannya, peribahasa ini mengajarkan kita bahwa dengan ketekunan dan usaha, kita dapat mencapai apa pun yang kita inginkan.
"Apa pun bisa dicapai dengan kerja keras" adalah pengingat bahwa tidak ada yang mustahil selama kita gigih.