书到用时方恨少。 Kita akan menyesal jika kurang belajar saat diperlukan.

'书到用时方恨少' (shū dào yòng shí fāng hèn shǎo) adalah sebuah pepatah Tiongkok yang berarti "kita akan menyesal jika kurang belajar saat diperlukan." Ini mengingatkan kita bahwa belajar adalah penting, karena ketika kita menghadapi situasi yang memerlukan pengetahuan, kita mungkin merasa kurang cukup mempersiapkan diri.

Misalnya, jika kita sedang belajar bahasa Mandarin, pada saat kita harus berbicara dengan teman Tiongkok, kita mungkin merasa tidak percaya diri.

Jika kita tidak belajar dengan cukup, kita mungkin sulit untuk berkomunikasi.

Dalam situasi ini, pepatah ini menunjukkan pentingnya mempersiapkan diri lebih awal.

Contoh kalimat dalam konteks ini: - "Jika kamu tidak belajar Mandarin sekarang, di kemudian hari kamu akan menyesal." - 在这种情况下, 你会感到 (zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, nǐ huì gǎndào) "你会后悔没好好学习." (nǐ huì hòu huǐ méi hǎo hào xué xí.) Ini menjadi pengingat bahwa kita harus mulai belajar dan mempersiapkan diri sejak awal, agar tidak merasa kekurangan saat memang benar-benar dibutuhkan.

---