À volonté À vontade

À volonté (À vontade) À volonté significa "à vontade" em português.

É uma expressão utilizada para indicar que alguém pode fazer algo sem limites ou que tem liberdade total para agir como quiser.

Exemplos em português: 1. Você pode comer à vontade.

Pronúncia: /você pode comer a vɒṇɡươ̟/ Em francês: *Tu peux manger à volonté.

* Pronúncia: /ty pø mɑ̃ʒe a vɔlɔ̃te/ 2. As bebidas são servidas à vontade.

Pronúncia: /as bebiɕadas sɒ̃ servidas a vɒṇɡươ̟tʃɒ/ Em francês: *Les boissons sont servies à volonté.

* Pronúncia: /le bwa.

sɔ̃ sɔ̃ sɛʁ.

vi a vɔlɔ̃te/ 3. Você pode usar o computador à vontade.

Pronúncia: /você pɒde uzar o kɵmpuˈtadʊr a vɒṇɡươ̟/ Em francês: *Tu peux utiliser l’ordinateur à volonté.

* Pronúncia: /ty pø yti.

le ze ɔʁ.

dina.

tœʁ a vɔlɔ̃te/ Contexto de uso: À volonté é frequentemente utilizada em restaurantes, por exemplo, quando uma refeição é oferecida em um buffet onde as pessoas podem se servir o quanto quiserem.

É também comum em festas ou eventos onde não há restrições de consumo.

Exemplo de uso em uma frase: - No restaurante, você pode escolher pratos à vontade.

Pronúncia: /nu hekḵsʁant, vɔsɛ pɔdɒ eʃkɒr pɾatʊs a vɒṇɡươ̟tʃɒ/ Em francês: *Au restaurant, tu peux choisir des plats à volonté.

* Pronúncia: /o ʁɛs.

to.

ʁɑ̃ ty pø ʃwa.

ziʁ de pla a vɔlɔ̃te/ Resumo: À volonté é uma expressão muito útil para se referir à liberdade de escolha, seja na comida, bebida ou em outras situações onde não há restrições.

Use-a sempre que quiser expressar essa ideia!

---