2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Une commande à emporter Uma encomenda para levar

Une commande à emporter - Uma encomenda para levar Quando você está em um restaurante ou em um café na França e deseja pedir algo para levar, você pode usar a expressão "une commande à emporter".

Abaixo, vamos ver detalhes sobre como fazer isso, com exemplos práticos.

Vocabulaire (Vocabulário) - Commander (comandar) - Pronúncia: [kɔ.

mɑ̃.

de] - À emporter (para levar) - Pronúncia: [a ɑ̃.

pɔʁ.

te] - Menu (cardápio) - Pronúncia: [mə.

ny] - Plat (prato) - Pronúncia: [pla] - Boisson (bebida) - Pronúncia: [bwa.

sɔ̃] Exemplo de solicitação Para fazer um pedido simples, você pode começar a conversa dessa forma: 1. Bonjour, je voudrais une commande à emporter, s'il vous plaît.

- (Bom dia, eu gostaria de uma encomenda para levar, por favor.) - Pronúncia: [bɔ̃.

ʒuʁ, ʒə vudʁɛ yn kɔ.

mɑ̃d a ɑ̃.

pɔʁ.

te, sil vu plɛ] 2. Qu'est-ce que vous avez au menu? - (O que vocês têm no cardápio?) - Pronúncia: [kɛst kə vu za.

ve o mə.

ny] Fazendo um pedido Depois de olhar o menu, você pode escolher um prato.

Por exemplo: 3. Je voudrais un sandwich au jambon et une boisson, s'il vous plaît.

- (Eu gostaria de um sanduíche de presunto e uma bebida, por favor.) - Pronúncia: [ʒə vudʁɛ ɛ̃ sɑ̃.

dwiʃ o ʒɑ̃.

bɔ̃ e yn bwa.

sɔ̃, sil vu plɛ] 4. Combien ça coûte? - (Quanto custa?) - Pronúncia: [kɔ̃.

bjɛ̃ sa kut] Finalizando o pedido Quando o seu pedido estiver pronto, não esqueça de agradecer: 5. Merci beaucoup! - (Muito obrigado!) - Pronúncia: [mɛʁ.

si bo.

kup] Dicas adicionais - Se você quer que a comida seja embalada de forma específica, você pode acrescentar: Pour emporter, s'il vous plaît.

(Para levar, por favor.) - Pratique a pronúncia em diferentes situações e se familiarize com o vocabulário para se sentir mais confiante em fazer pedidos.

Assim, com essas frases e vocabulários, você poderá fazer uma commande à emporter de maneira simples e efetiva.

Bonne chance! (Boa sorte!)