Gefahr in Verzug Bahaya sudah dekat
Bahasa Indonesia: 'Gefahr in Verzug' adalah istilah dalam hukum Jerman yang berarti "Bahaya sudah dekat".
Ini digunakan ketika ada situasi mendesak yang memerlukan tindakan segera untuk mencegah bahaya.
Misalnya, jika seseorang melihat kebakaran di sebuah gedung dan tidak bisa menunggu petugas pemadam kebakaran, mereka dapat mengambil tindakan segera.
Contohnya: - "Wenn es brennt, müssen wir sofort handeln!" (Kalimat ini berarti: "Jika ada kebakaran, kita harus segera bertindak!") Pelafalan: "Vin es brent, muessen wir sofort handeln!" Istilah ini juga sering digunakan dalam konteks perlindungan anak.
Jika seorang anak dalam bahaya, misalnya mengalami kekerasan, pihak berwenang bisa mengambil keputusan cepat tanpa izin orang tua.
Contoh lain: - "Wir müssen das Kind sofort in Sicherheit bringen." (Kita harus segera membawa anak itu ke tempat yang aman.) Pelafalan: "Wir muessen das Kind sofort in sicherheit bringen." Bahasa Jerman: 'Gefahr in Verzug' wird verwendet, wenn sofortige Maßnahmen erforderlich sind.
Dies kann in verschiedenen Situationen zutreffen, wie zum Beispiel bei einem Brand oder bei einem Kindesmissbrauch.
In solchen Fällen muss schnell gehandelt werden, um schlimmeres zu verhindern.
Ein Beispiel: - "Wenn wir nicht sofort helfen, könnte es schlimmer werden." (Jika kita tidak membantu segera, bisa jadi semakin buruk.) Der Satz hat Bedeutung in vielen kritischen Situationen.
Es ist wichtig, verantwortungsvoll zu handeln.