2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Làm thế nào bạn cân bằng giữa công việc và du lịch? Eu tento lên kế hoạch thật cẩn thận.

Portuguese: Equilibrar trabalho e viagens é muito importante.

Eu tento sempre planejar meu tempo.

A frase em vietnamita para "Eu tento planejar bem" é "Tôi cố gắng lên kế hoạch thật cẩn thận" (pronúncia: to-i cô gắng lên kế hoạch thật cẩn thận).

Vietnamese: Khi tôi lập kế hoạch cho chuyến đi của mình, tôi thường xem lịch làm việc trước.

Em có thể nói "Tôi xem lịch làm việc" (pronúncia: to-i xem lịch làm việc).

Isso ajuda a evitar conflitos de horários.

Portuguese: Outro ponto importante é escolher destinos que estejam próximos.

Por exemplo, "Eu escolho lugares perto" em vietnamita é "Tôi chọn những nơi gần" (pronúncia: to-i chọn những nơi gần).

Assim, posso viajar sem perder muito tempo.

Vietnamese: Ngoài ra, tôi cũng cố sắp xếp thời gian nghỉ.

Você pode dizer "Tôi sắp xếp thời gian nghỉ ngơi" (pronúncia: to-i sắp xếp thời gian nghỉ ngơi).

Isso é essencial para relaxar antes de voltar ao trabalho.

Portuguese: Por último, sempre que possível, aproveito feriados.

Em vietnamita, isso é "Tôi tận dụng ngày nghỉ lễ" (pronúncia: to-i tận dụng ngày nghỉ lễ).

Assim, faço viagens mais longas e aproveito melhor o tempo livre.

Vietnamese: Khi kết hợp tất cả những điều này, tôi cảm thấy dễ dàng hơn để cân bằng giữa công việc và du lịch.

Isso faz com que eu possa explorar o mundo enquanto ainda cumpro minhas responsabilidades!