科技無所不在，融入生活的每一個角落。 Teknologi ada di mana-mana, menyatu dengan setiap sudut kehidupan.
科技無所不在，融入生活的每一個角落 (Kējì wú suǒ bù zài, róng rù shēnghuó de měi yī gè jiǎo luò) artinya "Teknologi ada di mana-mana, menyatu dengan setiap sudut kehidupan".
Kalimat ini menggambarkan bagaimana teknologi menjadi bagian penting dari kehidupan sehari-hari kita.
Contohnya, kita menggunakan ponsel (手機, shǒujī) setiap hari.
Ponsel tidak hanya untuk打電話 (dǎ diànhuà - menelepon) tetapi juga untuk上網 (shàng wǎng - berselancar di internet),聊天 (liáotiān - mengobrol), dan拍照 (pāizhào - mengambil foto).
Dengan demikian, ponsel menunjukkan bagaimana科技 (kējì - teknologi) terintegrasi ke dalam生活 (shēnghuó - kehidupan) kita.
Selain itu, di rumah, kita sering melihat penggunaan家電 (jiādiàn - peralatan rumah tangga) seperti冰箱 (bīngxiāng - kulkas) dan洗衣機 (xǐyījī - mesin cuci).
Peralatan ini membantu kita sehari-hari dan membuat生活 (shēnghuó) kita lebih mudah.
Contoh lainnya adalah di sekolah.
使用電腦 (shǐyòng diànnǎo - menggunakan komputer) untuk belajar juga merupakan bagian dari生活 (shēnghuó).
Siswa (學生, xuéshēng) bisa mengakses情報 (qíngbào - informasi) dan资料 (zīliào - data) dengan cepat dan mudah.
Kesimpulannya,科技 (kējì) memang無所不在 (wú suǒ bù zài) dan membantu dalam banyak方面 (fāngmiàn - aspek) kehidupan kita.