2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

父親節 วันพ่อ

父親節(Fùqīn Jié)คือ วันพ่อในประเทศที่ใช้ภาษาจีน วันพ่อจะตรงกับวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมิถุนายน ซึ่งเราจะใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความรักและความเคารพต่อ父親 (fùqīn) ของเรา ในวันพ่อ (วันพ่อ - wán pǔ) เราสามารถทำกิจกรรมพิเศษเพื่อให้父親ของเรา (fùqīn de) รู้สึกดี เช่น 1. 吃飯 (chī fàn) - ทานอาหารร่วมกัน เช่น พา父親ไปทานอาหารที่ท่านชอบ 2. 寫卡片 (xiě kǎpiàn) - เขียนการ์ดที่มีข้อความสุดซึ้ง เช่น "爸爸,謝謝您一直以來的支持。" (Bàba, xièxiè nín yīzhí yǐlái de zhīchí) ซึ่งแปลว่า "พ่อ ขอบคุณที่สนับสนุนฉันเสมอมา" 3. 送禮物 (sòng lǐwù) - ซื้อของขวัญเช่น เสื้อผ้า หรือสิ่งของที่พ่อชอบ ตัวอย่างเพิ่มเติมในการพูดถึงวันพ่อคือ: “今天是父親節 (jīntiān shì fùqīn jié) เราจะเฉลิมฉลองให้父親ของเรา(fùqīn de)” แปลว่า "วันนี้เป็นวันพ่อ เราจะเฉลิมฉลองให้พ่อของเรา" 最後 (zuìhòu) หากเราอยากแสดงความรักจริง ๆ ต่อ父親 (fùqīn) ควรใช้เวลาร่วมกับท่านอย่างมีคุณภาพ เพราะเวลาที่มีค่าที่สุดคือเวลาที่เราได้อยู่กับคนที่เรารัก