2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

中秋節 วันไหว้พระจันทร์

中秋節是華人的重要節日之一,通常在農曆的八月十五日慶祝。การเฉลิมฉลองวันไหว้พระจันทร์จะเกี่ยวข้องกับการทานขนมไหว้พระจันทร์ (月餅, yuèbǐng) ซึ่งมีหลายรสชาติ เช่น ถั่วแดง (紅豆, hóngdòu) และไข่เค็ม (鹹蛋, xiándàn)。 在中秋節,家人會團圓,一起賞月 (賞月, shǎngyuè) และ享用美食。เป็นเวลาที่ครอบครัวมารวมตัวกัน ทำกิจกรรมร่วมกัน เช่น การจุดโคมไฟ (提燈籠, tí dēnglóng)。這一天,月亮是最圓最亮的,被視為團圓的象徵。 除了吃月餅,還有許多傳統習俗。例如,人們會吟詩 (詩詞, shīcí) 來表達對家人的思念。在某些地區,還會有舞獅 (舞獅, wǔshī) 和街頭慶祝活動。 所以,中秋節不只是個重要的節日,還是家人團圓和感恩的時刻。這一天,你可以祝福身邊的人:「中秋快樂!」(Zhōngqiū kuàilè!) แปลว่า "สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์!"