Kulturelle Bräuche sind wichtig für das Zusammenleben. - Adat ist penting untuk hidup bersama.
Kulturelle Bräuche sind wichtig für das Zusammenleben.
(Kultur-el-lah Breau-che sind wis-tig für das Zusammen-leben.) Adat atau kebiasaan budaya adalah cara yang banyak dilakukan oleh sekelompok orang.
(Adat atau kebiasaan bud-jah adalah cara yang ban-yak di-laku-kan oleh se-ke-lom-pok orang.) Contoh dari adat adalah perayaan Tahun Baru.
Di banyak negara, orang merayakan Tahun Baru dengan cara yang berbeda.
(Kon-tow dari adat adalah per-aya-an Tahu-n Ba-ru.
Di ban-yak ne-ga-ra, orang me-ra-ya-kan Tahu-n Ba-ru dengan cara yang ber-be-da.) Misalnya, di Jerman, orang merayakan dengan kembang api (Feuerwerk).
(Mis-al-nya, di Jerman, orang me-ra-ya-kan dengan kem-bang ai e-Feu-er-werk.) Sementara di Indonesia, ada tradisi berbagi makanan (Makanan) dan melakukan doa bersama.
(Seman-ta-ra di Indo-ne-sia, ada tra-di-si ber-ba-gi ma-kan-an dan me-la-kukan doa ber-sama.) Kultur dan adat membantu kita untuk saling memahami dan menghormati satu sama lain.
(Kultur dan adat membantu ki-ta untuk sa-ling mem-ahami dan meng-hor-ma-ti sa-tu sa-ma lain.) Ketika kita merayakan adat atau budaya bersama, kita merasa lebih dekat sebagai komunitas.
(Ketika ki-ta me-ra-ya-kan adat atau bud-jah ber-sama, ki-ta mer-a-sakan le-bih de-kat se-ba-gai ko-mu-ni-tas.) Jadi, penting untuk menjaga dan menghormati budaya kita supaya kita bisa hidup bersama dengan rukun.
(Ja-di, pen-ting untuk men-jaga dan meng-hor-ma-ti bud-jah ki-ta supa-ya ki-ta bi-sa hi-dup ber-sama de-ngan rukun.)