2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

Kita perlu menjadwalkan ulang. 私たちは再スケジュールする必要があります。

Tentu! Mari kita bahas kalimat “私たちは再スケジュールする必要があります。” (Watashi-tachi wa sai sukejūru suru hitsuyō ga arimasu) yang berarti "Kita perlu menjadwalkan ulang." 1. 私たち (Watashi-tachi) : Ini adalah kata untuk "kita" atau "kami".

- Pelafalan: wa-tashi ta-chi.

2. 再スケジュール (sai sukejūru) : Kata ini berarti "menjadwalkan ulang".

"再" (sai) berarti "ulang", dan "スケジュール" (sukejūru) berarti "jadwal" yang diambil dari bahasa Inggris.

- Pelafalan: sa-i su-ke-ju-u-ru.

3. する (suru) : Kata kerja yang berarti "melakukan".

- Pelafalan: su-ru.

4. 必要 (hitsuyō) : Berarti "diperlukan" atau "penting".

- Pelafalan: hi-tsu-yō.

5. あります (arimasu) : Ini adalah bentuk sopan dari “ada”, menunjukkan bahwa ada kebutuhan untuk sesuatu.

- Pelafalan: a-ri-ma-su.

Jadi, secara keseluruhan, kalimat ini menyatakan bahwa suatu tindakan perlu dilakukan, yaitu menjadwalkan sesuatu kembali.

Contoh: Misalnya, jika ada rapat yang perlu diubah waktunya, kamu bisa mengatakan: 私たちはその会議を再スケジュールする必要があります。 (Watashi-tachi wa sono kaigi o sai sukejūru suru hitsuyō ga arimasu.) Artinya: "Kita perlu menjadwalkan ulang pertemuan itu." Dalam situasi sehari-hari, jika temanmu mengajak pergi tetapi ada yang tidak bisa, kamu bisa tahu bahwa perlu dijadwalkan ulang.

Gunakan kalimat ini ketika merasa perlu mengubah rencana atau membuat ulang jadwal agar lebih efisien.

Semoga penjelasan ini membantu kamu dalam belajar bahasa Jepang!