แข่งขัน compétition
Le mot 'แข่งขัน' (khaeng khwan) en Thai signifie 'compétition' en français.
C'est un terme souvent utilisé dans le contexte sportif ou dans des jeux.
Par exemple, une compétition de football se dirait 'การแข่งขันฟุตบอล' (khaeng khwan futbon).
Quand on parle de 'แข่งขัน', on peut mentionner différents types de compétitions.
Par exemple, 'การแข่งขันกีฬา' (khaeng khwan ki-la) signifie 'compétition sportive'.
Dans une compétition, les participants essaient de gagner ou de se surpasser.
Un autre exemple serait 'การแข่งขันร้องเพลง' (khaeng khwan rong pleng), ce qui veut dire 'compétition de chant'.
Dans cette compétition, les chanteurs présentent leurs talents devant un jury.
Il est également courant d'utiliser le mot 'แข่งขัน' pour parler de compétitions académiques, comme 'การแข่งขันวิทยาศาสตร์' (khaeng khwan witthayasat), soit 'compétition scientifique'.
Si tu veux demander à quelqu'un s'il participe à une compétition, tu peux dire 'คุณจะแข่งขันไหม?' (khun ja khaeng khwan mái?), ce qui signifie 'Vas-tu participer à la compétition ?'.
La compétition peut être amicale ('แข่งขันอย่างเป็นมิตร' - khaeng khwan yang pen mit) ou très sérieuse.
En général, la compétition encourage les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes ! En résumé, 'แข่งขัน' (khaeng khwan) est un mot important qui englobe beaucoup d'activités où les gens se mesurent les uns aux autres.