ติดต่อ contacter
Le terme 'ติดต่อ' (prononcé : dtìt-dàw) signifie "contacter" en Thai.
C'est un verbe que l’on utilise pour parler de la communication ou du fait de se mettre en relation avec quelqu'un.
Par exemple : 1. "Je veux contacter mes amis." se traduit par "ฉันอยากติดต่อเพื่อน ๆ ของฉัน" (Chan yàak dtìt-dàw pêuan pêuan khǎng chăn).
2. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez dire : "Vous pouvez me contacter." Ce qui se dit en Thai : "คุณสามารถติดต่อฉันได้" (Khun sà-mâat dtìt-dàw chán dâi).
Dans un contexte d'affaires, 'ติดต่อ' est aussi employé.
Par exemple : "Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter." se dit "หากมีคำถามใด ๆ สามารถติดต่อเราได้" (Hàak mii kham tǎam dai dai, sà-mâat dtìt-dàw rao dâi).
Pour résumer, 'ติดต่อ' est essentiel lorsque vous parlez de faire des communications.
C’est un mot pratique à connaître pour les interactions sociales ou professionnelles.