Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn bận. Silakan beri tahu saya jika Anda sibuk.
"Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn bận" berarti "Silakan beri tahu saya jika Anda sibuk" dalam Bahasa Indonesia.
- Pelafalan : "Sin vui long cho toi biet neu ban ban".
Kalimat ini digunakan ketika kita ingin memberi tahu seseorang bahwa kita berharap mereka memberi tahu kita jika mereka terlalu sibuk untuk berbicara atau melakukan sesuatu.
Ini menunjukkan rasa hormat dan pemahaman terhadap waktu dan kesibukan orang lain.
Contohnya : Jika Anda memiliki teman yang baru saja memulai pekerjaan baru, Anda bisa berkata: “Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn bận.
Tôi muốn mời bạn đi ăn tối.
” (“Silakan beri tahu saya jika Anda sibuk.
Saya ingin mengajak Anda makan malam.
”) Dengan demikian, Anda menyampaikan niat baik untuk berkomunikasi tanpa mengganggu mereka jika mereka sedang sibuk.
Menggunakan kalimat ini juga memberikan kesan sopan dan perhatian.
Ini penting dalam komunikasi sehari-hari, baik dalam konteks formal maupun informal di Vietnam.