2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

细水长流 Aliran halus dan panjang (seperti memasak dengan hati-hati).

'细水长流' (xì shuǐ cháng liú) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang berarti aliran halus dan panjang.

Ini bisa diartikan sebagai cara melakukan sesuatu dengan perlahan dan hati-hati agar hasilnya dapat bertahan lama.

Dalam konteks memasak, ini berarti kita harus memasak dengan sabar dan tidak terburu-buru agar makanan yang dihasilkan berkualitas.

Contohnya, saat Anda memasak sup, Anda perlu memasukkan bahan-bahan secara perlahan, seperti sayuran dan rempah-rempah.

Jangan terburu-buru, karena jika Anda memasak terlalu cepat, rasa sup bisa tidak optimal.

Ini adalah contoh dari prinsip '细水长流' (xì shuǐ cháng liú), yaitu memberikan perhatian pada setiap langkah agar hasilnya maksimal.

Seringkali dalam kehidupan, kita juga diajarkan untuk tidak terburu-buru dalam mengambil keputusan.

Misalnya, jika Anda ingin belajar sesuatu yang baru seperti bahasa, lakukanlah dengan '细水长流' (xì shuǐ cháng liú)—pelajari sedikit demi sedikit setiap hari untuk mendapatkan hasil yang lebih baik dalam jangka panjang.

Jadi, ingatlah untuk memasak dan belajar dengan cara ini: ‘慢慢来’ (màn màn lái)—perlahan-lahan, dan hasil yang baik akan mengikuti.