Quelle est la durée de ce service ? บริการนี้ใช้เวลานานเท่าไร?
‘Quelle est la durée de ce service ?’ หมายถึง ‘บริการนี้ใช้เวลานานเท่าไร?’ ในภาษาไทย เราใช้คำถามนี้เมื่อเราต้องการทราบระยะเวลาในการให้บริการ เช่น การนวด การทำอาหาร หรือบริการต่างๆ ในที่นี้เราสามารถตอบคำถามนี้ด้วยตัวอย่างต่างๆ เช่น 1. Si vous demandez à un professionnel: - "Quelle est la durée de ce service ?" - (เคล แอ ลา ดูเรอ เดอ ซอสเซอร์วิส?) และเขาอาจตอบว่า: - "Ce service dure environ une heure." - (เซอ์ ซอสเซอร์วิส ดูร์ อองวีรอญ อูน เออร?) แปลว่า ‘บริการนี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง’ 2. หรือถ้าคุณถามเกี่ยวกับบริการที่ยาวนานขึ้น: - "Quelle est la durée de ce service ?" - (เคล แอน ลา ดูเรอ เดอ ซอสเซอร์วิส?) และเขาอาจตอบว่า: - "Ce service dure deux heures et demie." - (เซอ์ ซอสเซอร์วิส ดูร์ เดอ เออร์อา แปร?) แปลว่า ‘บริการนี้ใช้เวลาสองชั่วโมงครึ่ง’ การถามเกี่ยวกับระยะเวลาในการให้บริการนั้นเป็นสิ่งสำคัญ เพราะทำให้เราสามารถวางแผนเวลาได้ถูกต้อง และทำให้การสื่อสารระหว่างกันเข้าใจง่ายยิ่งขึ้น