2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

bagunça keramaian

Bagunça keramaian, atau dalam Portuguese disebut "bagunça," berarti kekacauan atau ketidakteraturan.

Ketika kita berbicara tentang "bagunça keramaian," kita merujuk pada situasi di mana ada banyak orang dan suasana menjadi ramai dan sedikit berantakan.

Contoh dalam kalimat: 1. Di pasar, selalu ada bagunça.

*No mercado, sempre há bagunça.

* (Pelafalan: no merkadu, sempre ah bagunça) 2. Pada acara ulang tahun, keramaian membuat segalanya jadi bagunça.

*Na festa de aniversário, a bagunça faz tudo ficar desordenado.

* (Pelafalan: na festa de aniver-sário, a bagunça fais tudo fikar dêsordena-du) Dalam situasi ini, kita bisa merasakan bahwa banyak orang berkumpul, sehingga menciptakan suasana bagunça.

Di acara yang meriah, seperti pesta atau festival, kita sering melihat bagunça ini.

Selanjutnya, ketika kita berbicara tentang 'bagunça keramaian,' penting juga untuk memahami bahwa itu bisa menjadi hal yang menyenangkan, seperti ketika kita berkumpul dengan teman-teman.

Contoh lainnya: 3. Hari ini di taman, ada bagunça karena banyak orang piknik.

*Hoje no parque, há bagunça porque muitas pessoas estão fazendo piquenique.

* (Pelafalan: ôje nu park, ah bagunça porquê muitas pesso-as estao fazendo piquenique) 4. Bagunça di restoran bisa membuat suasana lebih hidup.

*A bagunça no restaurante pode tornar o ambiente mais vibrante.

* (Pelafalan: a bagunça nu restoran-tje pode tornar o ambien-te mais vibrante) Jadi ingatlah, "bagunça keramaian" membawa kesan positif dan negatif tergantung konteksnya!