오후 3시에 괜찮아요? Is 3 PM okay?
'오후 3시에 괜찮아요?' (โอฮู 3ี่ยา แกว่นชานาโย?) แปลว่า "Is 3 PM okay?" ในภาษาไทยคือ "ตอนบ่าย 3 โมงโอเคไหม?" ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้ประโยคนี้เมื่อเราต้องการถามอีกคนว่าเวลาที่เราเสนอไปนั้นสะดวกหรือไม่ ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้คือ หากเรานัดเพื่อนไปทานข้าวหรือทำกิจกรรมบางอย่าง เราอาจพูดว่า: - "우리 오후 3시에 만나면 괜찮아요?" (อูรี โอฮู 3ี่ยา มันนาเมียว แกว่นชานาโย?) แปลว่า "เราจะพบกันตอนบ่าย 3 โมงได้ไหม?" การใช้ "오후" (โอฮู) หมายถึง "บ่าย" ส่วน "괜찮아요?" (แกว่นชานาโย?) ใช้เพื่อถามว่า "โอเคไหม?" หรือ "สะดวกไหม?" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ: - "아침 10시에 괜찮아요?" (อาชิม 10ชียา แกว่นชานาโย?) แปลว่า "ตอนเช้า 10 โมงโอเคไหม?" การใช้เวลาในภาษาเกาหลี เช่น "오후" (บ่าย) และ "아침" (เช้า) เป็นสิ่งสำคัญที่เราควรใส่ใจเมื่อสื่อสารเวลา จึงทำให้การใช้ประโยคนี้เป็นสิ่งที่เรามักจะพูดบ่อย ๆ ในชีวิตประจำวัน