언제 시간이 괜찮으세요? When is a good time for you?
เมื่อเราอยากถามคนอื่นว่า "เมื่อไหร่ที่คุณมีเวลาว่าง?" เราสามารถใช้วลีในภาษาเกาหลีว่า '언제 시간이 괜찮으세요?' (eonje sigani gwaenchanaeseyo?).
วลีนี้เหมาะสำหรับการเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับการนัดหมายหรือต้องการทำกิจกรรมร่วมกันค่ะ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณต้องการนัดเจอเพื่อนเพื่อไปทานอาหาร คุณอาจถามว่า "친구야, 언제 시간이 괜찮으세요?" (Chinguya, eonje sigani gwaenchanaeseyo?) ซึ่งแปลว่า "เพื่อนครับ/ค่ะ, เมื่อไหร่ที่คุณมีเวลาว่าง?" 2. เมื่อคุณต้องการชวนคนรู้จักไปดูหนัง คุณอาจพูดว่า "영화 보러 가고 싶은데, 언제 시간이 괜찮으세요?" (Yeonghwa boreo gago sipeunde, eonje sigani gwaenchanaeseyo?) แปลว่า "ฉันอยากไปดูหนัง แต่เมื่อไหร่ที่คุณมีเวลาว่าง?" การใช้วลีนี้จะช่วยให้การนัดหมายของคุณมีประสิทธิภาพและเป็นมิตรขึ้นค่ะ