Sair do sério! ไม่สนใจ!
"Sair do sério!" (ไซร์ ดู เซรีโอ) เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "ที่จะไม่สามารถทนได้!" หรือ "ไม่สนใจ!" โดยใช้เมื่อเรารู้สึกหงุดหงิดหรือไม่พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเรา ตัวอย่าง: 1. เมื่อมีใครบางคนพูดเรื่องที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับคุณ คุณอาจพูดว่า: "Não vou sair do sério por isso." (นาว โว ซายร์ ดู เซรีโอ ปอร์ อิซโซ) แปลว่า "ฉันจะไม่หงุดหงิดเพราะมัน" 2. ถ้าคุณเห็นสถานการณ์ที่ทำให้คุณไม่สบายใจ คุณอาจพูด: "Está difícil, mas eu não vou sair do sério!" (เอสตา ดิฟีชิล, มาส เออ นอม โว ซายร์ ดู เซรีโอ!) แปลว่า "มันยาก แต่ฉันไม่สนใจ!" การใช้วลีนี้ช่วยให้พูดถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อคุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าหงุดหงิด สามารถสื่อสารอารมณ์ได้อย่างชัดเจนในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน!