Cair de maduro! ล้มง่ายๆ!
"Cair de maduro!" (คายร์ เดอ มาดูรู) เป็นสำนวนในภาษาโปรตุเกสที่ใช้เพื่อบอกว่าอะไรบางอย่างเกิดขึ้นง่ายมากหรือไม่มีความยากเลย เวลาที่เราพูดว่า "ล้มง่ายๆ!" นั่นคือหมายความว่า เหตุการณ์นั้นคาดเดาได้หรือไม่มีอุปสรรคมากมาย ตัวอย่างการใช้ 1. เมื่อพูดถึงการทำข้อสอบ - "Essa prova foi muito fácil, eu 'cai de maduro'! (เอซซ่า โพรว่า ฟอย มูอิโต ฟาซิล, เออ คายร์ เดอ มาดูรู!)" - แปลว่า "ข้อสอบนี้ง่ายมาก, ฉันล้มง่ายๆ!" 2. เมื่อคุยเกี่ยวกับการทำอาหาร - "Fiz um prato que realmente é 'cair de maduro' para fazer.
(ฟิส อุม พระโต เค วี เรียลเมนจ์ เอต คายร์ เดอ มาดูรู พารา ฟาเซียร์.)" - แปลว่า "ฉันทำอาหารจานนี้ที่จริงแล้วทำง่ายมาก!" 3. เกี่ยวกับการเล่นกีฬา - "O gol que eu fiz foi 'cair de maduro'! (โอ โกล เค เออ ฟิซ ฟอย คายร์ เดอ มาดูรู!)" - แปลว่า "ประตูที่ฉันยิงได้มันล้มง่ายๆ!" สรุป การใช้สำนวน "Cair de maduro!" สามารถนำไปใช้ได้ในหลายสถานการณ์ที่มีความรู้สึกว่าสิ่งนั้นง่ายมาก หรือทำได้อย่างไม่ยากเย็นเลย เป็นคำที่ช่วยให้การสื่อสารของเรามีชีวิตชีวาและสนุกสนานมากยิ่งขึ้น!