A la tercera va la vencida. ครั้งที่สามโชคดี
"A la tercera va la vencida" (อ่านว่า "อา ลา เตร์เซร่า วา ลา เวนซีดา") เป็นวลีภาษาสเปนที่แปลว่า "ครั้งที่สามโชคดี" โดยหมายถึงว่าหากเราไม่ประสบความสำเร็จในสองครั้งแรก เราอาจจะโชคดีในครั้งที่สาม ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อเราทดลองสอบเข้าวิทยาลัยแล้วไม่ผ่านสองครั้ง เราอาจจะพูดว่า "No pasé en los dos intentos, pero a la tercera va la vencida." (โน ปาเซ่ เอน ลอส ดอส อิเตนโตส, เปโร อา ลา เตร์เซร่า วา ลา เวนซีดา) แปลว่า "ฉันไม่ผ่านในสองครั้ง แต่ครั้งที่สามโชคดี" 2. หากเพื่อนของคุณพยายามทำเค้กแล้วทำผิดไปสองครั้ง คุณสามารถบอกเขาว่า "No te preocupes, a la tercera va la vencida." (โน เต เปรอกูปิส, อา ลา เตร์เซร่า วา ลา เวนซีดา) ซึ่งแปลว่า "อย่ากังวล ครั้งที่สามโชคดี" วลีนี้ช่วยให้คนรู้สึกมีกำลังใจในการพยายามใหม่ และเป็นการเตือนว่าความพยายามไม่เคยสูญเปล่าแม้ว่าจะล้มเหลวในครั้งแรกหรือครั้งที่สองก็ตาม