¿A qué hora es el check-in? เช็คอินกี่โมงครับ/ค่ะ?
เช็คอิน (check-in) คือขั้นตอนที่เราต้องทำเมื่อเรามาถึงที่โรงแรมหรือสนามบิน เพื่อให้เจ้าหน้าที่รู้ว่าเราได้มาถึงแล้ว และมักจะมีการให้ข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อและเลขจองห้องพักหรือบิน ในภาษาสเปน เราใช้คำว่า "check-in" เช่นกัน และจะถามว่า "¿A qué hora es el check-in?" (อา เก ออรา เอส เอล เช็ค-อิน?) หมายถึง "เช็คอินกี่โมงครับ/ค่ะ?" ในกรณีที่เราต้องการสอบถามเกี่ยวกับเวลาเช็คอินที่โรงแรม เราสามารถพูดได้ว่า: 1. "Hola, ¿a qué hora es el check-in?" (โอล่า, อา เก ออรา เอส เอล เช็ค-อิน?) - สวัสดีครับ/ค่ะ เช็คอินกี่โมงครับ/ค่ะ? 2. "¿Me puede decir a qué hora es el check-in?" (เม ปวยเด เดซิ르 อา เก ออรา เอส เอล เช็ค-อิน?) - คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าเช็คอินกี่โมง? ตัวอย่างการตอบ: ถ้าเจ้าหน้าที่ตอบว่า "El check-in es a las tres de la tarde." (เอล เช็ค-อิน เอส อา ลาส เตรส เด ลา ตาร์เด) หมายความว่า "เช็คอินตอนบ่ายสามโมง" เวลาเช็คอินโดยทั่วไปในโรงแรมมักจะอยู่ที่ประมาณบ่าย 2 หรือ 3 โมง และเราควรตรวจสอบให้แน่ใจเวลาเช็คอินกับที่พักที่เราจองไว้ เพื่อให้ไม่เกิดความสับสนเมื่อถึงวันเดินทาง