2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

Estoy retrasado en mi trabajo. Je suis en retard dans mon travail.

D'accord, allons-y ! La phrase en espagnol "Estoy retrasado en mi trabajo" signifie que vous êtes en retard dans votre travail.

Voici une analyse de cette phrase : 1. "Estoy" (es-toy) : Cela vient du verbe "estar", qui signifie "être" en français.

On utilise "estar" pour parler d'un état temporaire.

Par exemple, "Je suis fatigué" se traduit par "Estoy cansado".

2. "retrasado" (re-tra-sa-do) : Cela signifie "en retard".

C'est un adjectif.

Par exemple, si vous dites "Je suis en retard" en espagnol, vous utilisez "Estoy retrasado" pour un homme, ou "Estoy retrasada" (re-tra-sa-da) si c'est une femme.

3. "en" (en) : Cela signifie "dans" en français.

C'est une préposition très courante.

Par exemple, "Je suis en France" se dit "Estoy en Francia".

4. "mi" (mi) : Cela signifie "mon" en français.

C'est un possessif, utilisé pour indiquer à qui appartient quelque chose.

Par exemple, "mon livre" se dit "mi libro".

5. "trabajo" (tra-ba-ho) : Cela signifie "travail".

Par exemple, "Je travaille" se traduit par "Yo trabajo".

En combinant tout cela, "Estoy retrasado en mi trabajo" signifie : "Je suis en retard dans mon travail".

Pour pratiquer, vous pouvez essayer de formuler d'autres phrases similaires : - "Estoy cansado" (es-toy kan-sa-do) : "Je suis fatigué".

- "Estoy listo" (es-toy lis-to) : "Je suis prêt".

Ainsi, chaque fois que vous utilisez "estar", pensez à décrire un état ou une condition temporaire.