Tengo una reunión a las tres. J'ai une réunion à trois heures.

Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase "Tengo una reunión a las tres" en espagnol.

1. Tengo (prononcé : [ˈteŋɡo]) - Cela signifie "j’ai".

C’est la première personne du singulier du verbe "tener", qui veut dire "avoir".

En français, on utilise "j'ai".

Exemple en Spanish : Yo tengo un perro.

(J'ai un chien.) 2. una (prononcé : [ˈuna]) - Cela veut dire "une".

C’est un article indéfini féminin.

En français, cela reste "une".

Exemple en Spanish : Quiero una manzana.

(Je veux une pomme.) 3. reunión (prononcé : [reu̯niˈon]) - Cela signifie "réunion".

C’est un nom féminin en espagnol, tout comme en français.

Exemple en Spanish : Tengo una reunión mañana.

(J'ai une réunion demain.) 4. a las (prononcé : [a las]) - Cela se traduit par "à" suivi de "les" pour indiquer le temps.

En français, on dirait simplement "à".

Exemple en Spanish : La clase empieza a las nueve.

(Le cours commence à neuf heures.) 5. tres (prononcé : [tres]) - Cela signifie "trois".

C’est le chiffre 3 en espagnol, tout comme en français.

Exemple en Spanish : Tengo tres libros.

(J'ai trois livres.) Ainsi, en mettant tout cela ensemble, "Tengo una reunión a las tres" signifie : "J'ai une réunion à trois heures." Pour finir, la phrase complète se prononce comme ceci : [ˈteŋɡo ˈuna reu̯niˈon a las tres].

En résumé : - "Tengo" = "j'ai" - "una" = "une" - "reunión" = "réunion" - "a las tres" = "à trois heures" Cela vous aidera à comprendre et à construire des phrases similaires en espagnol.

---