2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Auf Wiedersehen! สวัสดีอีกครั้ง!

"Auf Wiedersehen!" (ออฟ วีเดอร์เซเฮน) เป็นคำที่ใช้พูดเมื่อเราต้องการกล่าวลาในภาษาเยอรมัน หมายถึง "สวัสดีอีกครั้ง!" ในภาษาไทย มันเป็นการบอกว่าเราจะกลับมาพบกันใหม่ในอนาคต ตัวอย่างการใช้: - Wenn du gehst, sag einfach “Auf Wiedersehen!” (เวน ดู เกส, ซัค แค่ "ออฟ วีเดอร์เซเฮน!") แปลว่า "เมื่อคุณไปแล้ว ก็แค่พูดว่า 'สวัสดีอีกครั้ง!'" ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน เราสามารถใช้คำนี้ได้เมื่อใดก็ได้ที่เราต้องการกล่าวลา เช่น: - Tschüss! (ชุส) เป็นอีกหนึ่งคำที่ใช้บ่อยเมื่อกล่าวลา ถ้าคุณอยากให้เบากว่านั้น นอกจากนี้ยังมีคำว่า "Bis bald!" (บิส บัลด์) ที่แปลว่า "เจอกันเร็ว ๆ นี้!" ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งในการบอกลาและสื่อถึงความตั้งใจว่าจะพบกันไม่ช้าก็เร็ว การใช้คำว่า "Auf Wiedersehen!" จึงเหมาะสำหรับการบอกลาในสถานการณ์ต่าง ๆ และสร้างความรู้สึกที่ดีในการพบกันครั้งหน้า