Você está ocupada hoje? วันนี้คุณยุ่งไหม (wan-níi khun yûng mai)
วันนี้เราจะมาศึกษาประโยคในภาษา Portuguese ที่ว่า "Você está ocupada hoje?" ซึ่งแปลว่า "วันนี้คุณยุ่งไหม?" (wan-níi khun yûng mai) ในภาษา Portuguese: - "Você" (วัเซ่) หมายถึง "คุณ" - "está" (เอสตา) หมายถึง "อยู่" หรือ "เป็น" - "ocupada" (โอคูปาดา) หมายถึง "ยุ่ง" (สำหรับผู้หญิง) และถ้าเป็นผู้ชายจะใช้ "ocupado" (โอคูปาดู) - "hoje" (โฮจิ) หมายถึง "วันนี้" ตัวอย่างการใช้: 1. หากคุณต้องการถามเพื่อนว่าเธอแค่เดือนไปหรือเปล่า คุณอาจพูดว่า "Oi! Você está ocupada hoje?" (อุย! วัเซ่ เอสตา โอคูปาดา โฮจิ?) 2. ถ้าเธอไม่ยุ่ง เธออาจตอบว่า "Não, estou livre!" (น่าว, เอสโต้ม ลีฟเร่!) แปลว่าหมายถึง "ไม่ ฉันว่าง" เมื่อพูดถึงประโยคนี้ มันเป็นการเริ่มต้นบทสนทนาที่ดี และช่วยสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่นได้ง่ายขึ้น หวังว่าคุณจะสนุกกับการฝึกภาษา!