Você tem um sorriso lindo. คุณมีรอยยิ้มสวย (khun mee roi yim suay)
"Você tem um sorriso lindo" เป็นประโยคในภาษาโปรตุกีสที่แปลว่า "คุณมีรอยยิ้มสวย" (khun mee roi yim suay) ในภาษาไทย ประโยคนี้ใช้ในการแสดงความชื่นชมเกี่ยวกับรอยยิ้มของใครสักคน ความหมายและการใช้ - Você (วอเซ) : คุณ - tem (เทม) : มี - um (อุม) : หนึ่ง / ที่หนึ่ง - sorriso (โซรีโซ) : รอยยิ้ม - lindo (ลินดู) : สวย ตัวอย่างการใช้ 1. ถ้าคุณอยากแสดงความชื่นชม: "Meu amigo disse: 'Você tem um sorriso lindo!' (แมว มิอ อมีโก ดิซเซ: 'วอเซ เทม อุม โซรีโซ ลินดู!')" หมายถึง "เพื่อนของฉันพูดว่า: 'คุณมีรอยยิ้มสวย!'" 2. เวลาที่คุณให้คำชมคนอื่น: "Quando conheci ela, eu falei: 'Você tem um sorriso lindo!' (ควอนโด คนอีชี เอลา, เออ ฟาเลอี: 'วอเซ เทม อุม โซรีโซ ลินดู!')" แปลว่า "เมื่อฉันเจอเธอ ฉันพูดว่า: 'คุณมีรอยยิ้มสวย!'" การใช้ประโยคนี้ไม่เพียงแต่จะแสดงความชื่นชม แต่ยังสามารถสร้างบรรยากาศที่ดีและทำให้ผู้ที่ได้รับคำชมรู้สึกดีขึ้นอีกด้วย