성장하는 시장 Mercado em crescimento
Mercado em crescimento (성장하는 시장 - seongjanghaneun sijang) Um mercado em crescimento é um setor da economia que está se expandindo rapidamente.
Isso significa que mais pessoas estão comprando produtos ou serviços nesse setor.
(빠른 속도로 확장되고 있다는 것은 많은 사람들이 그 분야의 제품이나 서비스 구매하고 있다는 의미입니다 - ppareun sogdoro hwakjangdoeneun geos-eun manh-eun salamdeul-i ge bun-ya-ui jepumina seobiseu gumaehago issdaneun uimi-imnida) Exemplo 1: Tecnologia (기술 - gisul) O mercado de tecnologia é um exemplo claro de um mercado em crescimento.
Muitas pessoas agora usam smartphones (스마트폰 - seumateupon) e aplicativos (어플리케이션 - eopeullikeisyeon).
A demanda por novos dispositivos e softwares está aumentando.
(신규 기기와 소프트웨어에 대한 수요가 증가하고 있습니다 - singyu gigiwa seopteuweeo-e daehan suyoga jeunggahago issseubnida) Exemplo 2: Energias Renováveis (재생 에너지 - jaesaeng en-eoji) Outro exemplo é o mercado de energias renováveis.
(또 다른 예시는 재생 에너지 시장입니다 - tto dareun yesin-eun jaesaeng en-eoji sijang-imnida) Muitas pessoas e empresas estão se voltando para energias limpas, como solar (태양열 - taeyangyeol) e eólica (풍력 - pungnyeok).
Este setor está se desenvolvendo rapidamente.
(이 분야는 빠르게 발전하고 있습니다 - i bun-ya-neun ppareuge baljeonhago issseubnida) Exemplo 3: Saúde e Bem-Estar (건강과 웰빙 - geongang-gwa welbing) O setor de saúde e bem-estar também é um mercado em crescimento.
(건강과 웰빙 분야 또한 성장하는 시장입니다 - geongang-gwa welbing bun-ya ttohan seongjanghaneun sijang-imnida) Cada vez mais pessoas buscam alimentos saudáveis (건강한 음식 - geonganghan eumsik) e exercícios (운동 - undong).
Isso mostra que as pessoas estão se preocupando mais com a saúde.
(사람들이 건강에 더 많은 관심을 가지게 됐다는 것을 보여줍니다 - salamdeul-i geongang-e deo manh-eun gwansim-eul gajige dwaetdaneun geos-eul boyeojimnida) Resumo (요약 - yoyak) Os mercados em crescimento são importantes para a economia.
(성장하는 시장은 경제에 중요한 역할을 합니다 - seongjanghaneun sijang-eun gyeongje-e jung-yohan yeoghal-eul hamnida) Eles criam novas oportunidades de emprego e ajudam no desenvolvimento da tecnologia e serviços.
(그들은 새로운 일자리의 기회를 창출하고 기술과 서비스의 발전에 도움을 줍니다 - geudeul-eun saeroun iljari-ui gihoe-reul changchulhago gisul-gwa seobiseu-ui baljeon-e doum-eul jubnida)