성공적인 협상 Negociação bem-sucedida
Negociação bem-sucedida (성공적인 협상 - seonggongjeogin hyeobsang) A negociação é uma habilidade importante em muitos aspectos da vida, como negócios, relacionamentos e até mesmo situações cotidianas.
(협상은 비즈니스, 관계 및 일상적인 상황에서 중요한 기술입니다 - hyeobsangeun bijeuniseu, gwangye mit ilsangjeogin sanghwangeseo jungyohan gisulimnida) 1. Preparação (준비 - junbi) Antes de começar uma negociação, é crucial se preparar.
(협상을 시작하기 전에 준비하는 것이 중요합니다 - hyeobsangeul sijagagi jeon-e junbihaneun geosi jungyohamnida) Exemplo: Faça uma lista dos pontos que você deseja discutir.
(토론하고 싶은 사항 목록을 만듭니다 - toronhago sipeun sahang moglog-eul mandeulbnida) Pronúncia: [Jun-bi] 2. Escuta ativa (능동적 경청 - neungdongjeok gyeongcheong) Durante a negociação, ouvir ativamente é fundamental.
(협상 중에 능동적으로 듣는 것이 기본입니다 - hyeobsang jung-e neungdongjeogeulo deudneun geosi gibonimnida) Exemplo: Repita o que a outra parte disse para garantir que você entendeu.
(상대방이 말한 내용을 반복해서 확인하세요 - sangdaebangi malhan naeyong-eul banbokhaeseo hwaginhaseyo) Pronúncia: [Neung-dong-jeok Gyeong-cheong] 3. Criação de opções (옵션 만들기 - opseon mandeulgi) Proponha várias opções para resolver o problema.
(문제를 해결하기 위한 여러 가지 옵션을 제안하세요 - munjeleul haegyeolhagi wihan yeoleo gaji opseon-eul jae-anhaseyo) Exemplo: "E se nós considerássemos um desconto?" (그럼 할인을 고려해볼까요? - geureom hal-in-eul goryeohaebolkka-yo?) Pronúncia: [Op-seon Man-deul-gi] 4. Estabelecer compromissos (타협 만들기 - tahyeop mandeulgi) Esteja disposto a fazer concessões.
(양보할 준비가 되어 있어야 합니다 - yangbohal junbiga doeeo iss-eoya hamnida) Exemplo: "Podemos reduzir o preço um pouco." (가격을 조금 낮출 수 있습니다 - gagyeogeul jogeum najchul su issseumnida) Pronúncia: [Ta-hyeop Man-deul-gi] 5. Fechamento da negociação (협상 마무리 - hyeobsang mamuli) Quando ambos os lados concordam, é hora de fechar o negócio.
(양측이 합의하면 협상을 마무리할 시간입니다 - yangcheug-i hab-uihamyeon hyeobsang-eul mamulihal sigan-imnida) Exemplo: "Ótimo! Vamos formalizar nosso acordo." (좋습니다! 계약서를 작성합시다 - joheumnida! gyeyagseoreul jaksanghapsida) Pronúncia: [Hyeobsang Ma-mu-ri] Essas etapas são essenciais para uma negociação bem-sucedida (성공적인 협상 - seonggongjeogin hyeobsang) .
Praticar essas habilidades ajudará você a se tornar um negociador melhor.
(이 기술을 연습하면 더 나은 협상가가 되는 데 도움이 될 것입니다 - i gisul-eul yeonseubhamyeon deo na-eun hyeobsanggaga doeneun de doumi doel geosimnida)