The journey matters more than the destination. Le voyage compte plus que la destination.
"The journey matters more than the destination" signifie que le processus de voyager (le voyage) est plus important que le but final (la destination).
Dans ce contexte, "the journey" (le voyage) se réfère à toutes les expériences que nous vivons pendant que nous voyageons.
Par exemple, si tu fais un long voyage en voiture, "the journey" inclut les paysages que tu vois, les musiques que tu écoutes, et les conversations que tu as avec tes amis.
La prononciation est : /ðə ˈdʒɜrni ˈmætərz mɔr ðæn ðə ˌdɛstəˈneɪʃən/.
D'un autre côté, "the destination" (la destination) est l’endroit où tu veux arriver, comme une ville ou un pays.
Bien sûr, arriver à ta destination est aussi important, mais ce n’est pas tout.
La prononciation est : /ðə ˌdɛstəˈneɪʃən/.
Par exemple, imagine que tu vas à Paris.
"La destination" est Paris, mais "le voyage" peut inclure le train que tu prends, les amis avec qui tu pars, et même les arrêts pour manger en route.
"The journey" adds richness to your experience.
Cela veut dire que parfois, quand tu fais un voyage, les souvenirs et les moments passés sont plus précieux que d'arriver à un certain endroit.
Lorsque tu prends le temps d'apprécier "the journey", cela enrichit ta vie.
Ainsi, même si tu arrives à ta destination finale, n'oublie pas de savourer "le voyage" tout au long du chemin.
La prononciation est : /sævər/ "le vwaʒ".