2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Die Welt ist ein Buch, und wer nicht reist, liest nur eine Seite. โลกคือหนังสือ และผู้ที่ไม่เดินทางจะอ่านแค่หน้าหนึ่ง

"Die Welt ist ein Buch, und wer nicht reist, liest nur eine Seite." (ดี เวิลด์ อิซต์ ไอน์ บุค แอนด์ เวอร์ นิกต์ ไรส์ท, ลีสต์ นูร์ ไอน์ ไซเท) เป็นคำพูดที่บอกเราว่า โลกนี้เปรียบเสมือนหนังสือเล่มหนึ่ง และถ้าเราไม่เดินทางไปไหน เราก็จะได้อ่านแค่หน้าสั้น ๆ เท่านั้น เมื่อเราท่องเที่ยว (reisen) เราจะได้พบเห็นวัฒนธรรมใหม่ ๆ (neue Kulturen) ประสบการณ์ใหม่ ๆ (neue Erfahrungen) และผู้คนที่หลากหลาย (verschiedene Menschen) ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้ชีวิตของเรามีสีสันมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าเราไปเยอรมัน (Deutschland) เราจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ (Geschichte) อาหาร (Essen) และภาษาที่แตกต่างจากที่เราคุ้นเคย นอกจากนี้ การเดินทางยังช่วยให้เราเปิดโลกทัศน์ (Weltanschauung) และเข้าใจผู้คนมากขึ้น (Menschen besser verstehen) ลองนึกภาพว่าเราไปเที่ยวในประเทศอิตาลี (Italien) และได้ลิ้มลองพิซซ่า (Pizza) แบบต้นตำรับ หรือไปเยือนญี่ปุ่น (Japan) และเห็นซากุระ (Sakura) ในฤดูใบไม้ผลิ (Frühling) นั่นคือการที่เราได้อ่าน "หน้าใหม่" ของโลกใบนี้ ถ้าเราไม่เดินทาง เราก็จะพลาดการเรียนรู้ (lernen) และประสบการณ์ (Erfahrungen) ที่มีค่าเหล่านี้ ดังนั้น จงออกไปสำรวจโลก (die Welt erkunden) และอ่าน "หนังสือ" ที่มีหลายหน้า!