2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

Comer y rascar, todo es empezar. Comer e arranhar, tudo é começar.

Claro! Vamos explorar a expressão "Comer y rascar, todo es empezar" em português e espanhol.

Significado : Esta expressão significa que uma vez que começamos uma atividade, é mais fácil continuar.

Em português, podemos entender como "Comer e arranhar, tudo é começar".

Ambos significam que o primeiro passo é sempre o mais difícil, mas depois fica mais fácil.

Frases importantes: 1. Comer y rascar (Comer e arranhar) - Pronúncia: [koˈmeɾ i rasˈkaɾ] / [koˈmeɾ i aʁaˈɲaʁ] - Exemplo: "Comer e arranhar é como aprender algo novo.

Quando você começa, parece difícil, mas depois se torna mais fácil." - Em espanhol: "Comer y rascar es como aprender algo nuevo.

Al principio parece difícil, pero después se vuelve más fácil." 2. Todo es empezar (Tudo é começar) - Pronúncia: [ˈtoðo es empeˈsaɾ] / [ˈtudu i es komoˈsaɾ] - Exemplo: "Na vida, tudo é começar.

Depois do primeiro passo, tudo flui." - Em espanhol: "En la vida, todo es empezar.

Después del primer paso, todo fluye." 3. Primer paso (Primeiro passo) - Pronúncia: [pɾiˈmeɾ ˈpaso] / [pɾiˈmeɾ ˈpasu] - Exemplo: "O primeiro passo para aprender espanhol é praticar todos os dias." - Em espanhol: "El primer paso para aprender español es practicar todos los días." Exercícios práticos: - Pratique a frase : "Comer e arranhar é tudo sobre prática." - Em espanhol: "Comer y rascar es todo sobre práctica." - Reflexão : Pense em algo que você começou e ficou mais fácil depois.

Escreva: "Quando eu comecei a ___, eu achei difícil, mas agora é fácil!" - Em espanhol: "Cuando empecé a ___, me pareció difícil, ¡pero ahora es fácil!" Lembre-se, a prática é essencial.

Cada vez que você começa algo novo, como aprender uma língua, você está seguindo a ideia de "comer e arranhar"!