One in a million หนึ่งในล้าน (nùeng nai lâan)

'One in a million' (หนึ่งในล้าน, nùeng nai lâan) is an English phrase that means someone or something is very special or unique.

เมื่อเราพูดว่า “เขาเป็นหนึ่งในล้าน” (khao bpen nùeng nai lâan) เราจะแสดงถึงความพิเศษของเขา เช่น ความสามารถหรือคุณสมบัติที่หาได้ยากมาก For example: 1. "She is one in a million." (เธอเป็นหนึ่งในล้าน) "This means she is very special." 2. "That opportunity was one in a million." (โอกาสนั้นเป็นหนึ่งในล้าน) "This implies the chance was very rare." In everyday conversation, you can use this expression to compliment someone or emphasize how unique an experience is.

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นการแสดงที่น่าทึ่ง คุณอาจพูดว่า "การแสดงนี้เป็นหนึ่งในล้าน" (gaan saeng-nàeng nîi bpen nùeng nai lâan) เพื่อบอกว่ามันไม่ธรรมดาจริงๆ Overall, 'one in a million' (หนึ่งในล้าน) is a great way to describe anything extraordinary that stands out from the usual.

---